Stenkakor från Istanbul

Jag har vistats mycket i Istanbul på sistone. Inte rest dit, tyvärr, men en av de få filmerna jag såg på årets Göteborg Filmfestival utspelade sig där, och sen var jag tvungen att läsa två av Barbara Nadals Istanbul-deckare (sådär, men miljön lockar) och Orhan Pamuks självbiografi/essä-bok om sin hemstad. Jag har läst halva ungefär, den är mycket, mycket bra. Pamuk skriver en hel del om huzun, ett turkiskt begrepp, en slags melankoli, som han menar präglade det Istanbul han växte upp i, en slags kollektiv sorg över det Ottomanska rikets fall. Då var Istanbul ett centrum för ett imperium. Sen gjorde turkarna allt för att bryta med det förflutna, landet skulle bli en del av väst, dervischordnar förbjöds, det gamla var fult, fel, omodernt. Ankara blev ny huvudstad. Armenier och greker mördades. Vill man höra musik från den här brytningstiden i turkarnas historia släpper det brittiska skivbolaget Honest Jon´s snart en ny skiva i sin fantastiska serie med stenkakor från jordens alla hörn: To Scratch Your Heart: Early Recordings from Istanbul. Inte mycket information på skivbolagets hemsida, men de tidigare volymerna med bland annat gamla inspelningar från Bagdad (Give Me Love, Songs of the Brokenhearted) har varit lysande så det är absolut en samling att se fram emot.